right of lien
英 [raɪt ɒv ˈliːən]
美 [raɪt əv ˈliːən]
网络 留置权
双语例句
- Nothing in these Rules shall deprive a solicitor of any recourse or right, whether by way of lien, set-off, counter-claim, charge or otherwise, against moneys standing to the credit of a client account.
本规则并无任何条文剥夺律师对记入当事人账户贷方的款项的任何追索或权利，不论是否藉留置权、抵销、反申索、控告或其它方式。 - The rights against the goods include a right to withhold delivery of goods, to a lien, to stop the goods in transit and a right to resell the goods.
对货物的权利包括拒绝交付货物的权利、留置权、停止货物送运、转卖货物的权利。 - Tax collection shall have priority over right to mortgage, right of pledge and lien happened after it;
第二，优先性。是指税收债权与其他债权同时存在时，税收债权优先于一般无担保债权，甚至优先于比它设定在后的抵押权、质权、留置权。 - Generally speaking, typical security refers to hypothec, right of pledge and right of lien stipulated by code of civil law, and the real right of security set by which through subject matter is limited.
典型担保一般指民法典所规定的抵押权、质权和留置权，是以标的物设定具有担保作用的定限物权为构造形态的担保，担保权人享有的是定限性的权利。 - The priority right of construction contractor is neither the same as lien nor as mortgage, it is an independent priority with real right.
建设工程承包人优先权既不同于留置权，亦不同于抵押权，是一种独立的具有物权性质的优先权。 - The solution to this problem is to limit the application of traditional lien system by the formation of the con-cept of "right to lien" and the coordination of the right to lien, the right to keep lien, and the right to counterplea.
留置的权利之概念的提出及其与留置权、抗辩权间相协调的制度安排，或许是保持我国传统留置权适用范围限缩性的一剂良方。 - During the activities of marine cargo transportation, right of lien, as a common problem often arisen has been defined by law in most countries.
在海上货物运输活动中，经常遇到留置权问题，很多国家法律对此都作了规定。 - The latter mainly include right to mortgage, right of pledge, guarantee of alienation, and lien.
后者主要包括抵押权、质权、让与担保和留置权等。 - The effect shut and factor influencing lien effect that scope of validity, lien and other real right of pledge of lien compete that chapter four will expound the fact;
第四章论述了留置权的效力范围、留置权与其他担保物权竞合的效力及留置权的排除； - In doing so, these judicial interpretations play the part of legislation practically, and this expresses in the right of lien as well.
基于此，许多法律出台后都通过司法解释的形式予以解释或规范，而司法解释又时常不得不扮演了立法的角色。 - This paper analyses the difficult conditions confronted with ocean carriers when they exercise their lien on cargo, and describes domestic judicial practice and legislation tendency on right of lien.
本文结合海事司法实践和国内留置权立法趋势，阐述了海上承运人留置货物面临的困境。 - On the Bona Fide Obtainment of the Right of Lien
论留置权善意取得制度 - There are theory of ownership right, theory of pledge right, theory of lien right, theory of impawn right.
有所有权说，抵押权说，留置权说，质押权说。